diff --git a/src/constants/dialogs.ts b/src/constants/dialogs.ts
index 6532a98..17b08bb 100644
--- a/src/constants/dialogs.ts
+++ b/src/constants/dialogs.ts
@@ -18,6 +18,6 @@ export const DIALOGS: IDialogs = ({
 
 export const TABS: IMapTabs = ({
   mine: 'Мои',
-  all: 'Разное',
-  starred: 'Общие',
+  all: 'Заявки',
+  starred: 'Каталог',
 });
diff --git a/src/styles/dialogs.less b/src/styles/dialogs.less
index a374b78..c7be1e4 100644
--- a/src/styles/dialogs.less
+++ b/src/styles/dialogs.less
@@ -292,7 +292,7 @@
   align-items: center;
   justify-content: center;
   fill: fade(white, 30%);
-  background: fade(white, 5%);
+  background: fade(white, 8%);
   cursor: pointer;
   transition: background 250ms, transform 500ms;
 
@@ -391,6 +391,7 @@
   height: 32px;
   user-select: none;
   flex-direction: row;
+  display: flex;
 
   .dialog-tab {
     display: inline-flex;